精

jīng

1. ұқыпты, құнтты, іждағатты, тыңғылықты, нәзік, дәл, дұрыс, тамаша, әдемі, сәнды, көркем

精制 — әдемі жасалған, сәнді өңделген, әсем жасалған

精细结构 — нәзік түзіліс

精选 — құнттай сұрыптау, жінтіктей саралау, тыңғылықты түрде таңдау

精确 — дәл, дұрыс, тура

精彩 — тамаша, әдемі, татымды

精密度 — дәлдік, дұрыстық

2. ақылды, парасатты, зерек, алғыр, ұғымтал

这孩子真精 — өзі бір зерек бала екен

他是个精明强干的人 — ол ақылды да алымды кісі

3. гауһар, жауһар, нәр, мән, маңыз, дәы, мәйек, сығынды

麦精 — бидай сығындысы

精汁 — сығынды нәр

取其精华，去其糟粕 — нәрін алып, қабығын тастау керек

精英 — таңдаулы, саңлақ, ардагер, егей, қаймақ, сығай, кілегей

【精神】

1) рух, көңіл, ой, ниет, жігер, жалын, арын

精神面貌 — рухани бейне, рухани хал, көңіл-күй

精神可以变成物质 — рух материяға айналады

他的精神很好 — жігері тәуәр екен

做事有精神 — жұмыста арынды-ақ

2) мазмұн, мән

文件精神 — құжаттың мәні

【精力】 қайрат, қуат, арын, тебін, зейін, зерде

精力充沛 — қайраты мол, қуаты мығым

4. нақ, таза, сап, саф

精盐 — таза тұз, сап тұз

精金 — саф алтын, нақ алтын

5. шәует, ұрық, сперма

遗精 — шәуеттің еріксіз ағып кетуі, сперматорея

受精 — жүкті болу, буаз болу, ішті болу, іш көтеру, ұрықтану, тозаңдану

精液 — шәует, ұрық, мәни

6. жетік, жүйрік, білгір, майталман, шебер, ұста, маман

博而不精 — көбінен хабарлы болғанымен біреуіне де жетік емес

他精于针炙 — ол инемен емдеуге ұста-ақ еді

精通 — жетік, жүйрік, білгір, маман, шебер

7. тым, өте, аса, қатты, қабағат, әскере, төтенше, ерек, ерекше

精湿 — тым су, өте дымқыл

精瘦 — қабағат арық, қу жаны бар

8. жын-пері, жын-шайтан, жын-албасты, шайтан, пері, жәдігөй, мыстан

妖精 — жын-пері, шайтан, албасты

树精 — орман перісі

狐狸精 — жәдігөй, мыстан, пері

9. жинақы, ықшамды, тап-тұйнақтай